Words of wisdom ...

Manager Joe Maddon gave the Rays a pre-game speech about what will get them "over the hump" next season, talking about such topics as visualization, work ethic and self-discipline.

He also talked to Akinori Iwamura about playing second base in Sunday's finale, and Iwamura agreed to do so, so that should be interesting.